Building websites with at least some knowledge of HTML, is far more productive than simply drawing them with Photoshop.
While web designers who know how to code still often end up sending their PSDs to web developers, the truth is that most award-winning websites are designed by code-savvy web designers. You wonder why? It’s because both HTML and CSS are very visual languages in themselves.